Dwadzieścia lat współpracy gminy Pszczew z gminą Letschin
07/10/2022
W kwietniu 2022 minęło dwadzieścia lat od podpisania umowy partnerskiej między gminami Pszczew i Letschin. Aby uczcić tę rocznicę zorganizowaliśmy my dwudniowe spotkanie z udziałem szerokiego kręgu osób, nie tylko związanych instytucjonalnie z partnerstwem (władze obu gmin), ale także mieszkańców obu miejscowości, tak aby nawiązane kontakty skutkowały w następnych latach równie owocną i dynamiczną współpracą.
![](https://pszczew.pl/wp-content/uploads/2022/11/IMG_6691-1024x683.jpg)
Obchody dwudziestolecia współpracy zostały zrealizowane dzięki dofinansowaniu Małego Projektu pod tytułem „Pszczew-Letschin. Dwadzieścia lat współpracy”. Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Rozwoju Współpracy INTERREG VA Brandenburgia – Polska 2014-2020 „Redukować bariery – wspólnie wykorzystywać silne strony”.
![](https://pszczew.pl/wp-content/uploads/2022/11/interreg_Va-stopka_pl_de_ok-1024x195.jpg)
W projekcie wzięło udział 70 osób, po 35 z każdej ze stron. Cieszymy się, że wśród naszych przyjaciół z Letschin byli nie tylko seniorzy, ale tym razem z powodzeniem udział w projekcie wzięli również uczniowie ze gimnazjum w Letschin, których zaangażowaliśmy we współpracy z uczniami ze szkoły w Pszczewie w działania artystyczne.
![](https://pszczew.pl/wp-content/uploads/2022/11/IMG_6895-1024x683.jpg)
![](https://pszczew.pl/wp-content/uploads/2022/11/IMG_6693-1024x683.jpg)
Wizyta naszych partnerów z Letschin zaplanowana została na dwa dni – 4 i 5 października 2022 r. Spotkaliśmy się na wspólnym obiedzie 4 października w Folwarku Pszczew, gdzie nasi goście nocowali. Po krótkim odpoczynku zaproponowaliśmy przyjaciołom z Letschin kolejne atrakcje. Dzieci udały się na zajęcia artystyczne, które odbywały się w sali przy ul. Zamkowej 14. Tam razem z polską grupą pracowały pod opieką Pani Urszuli Skarżyńskiej nad etiudą teatralną. Starsi zostali zaproszeni do Klubu Seniora, gdzie czekali na nich seniorzy z gminy Pszczew z przygotowanym przez siebie smacznym poczęstunkiem.
![](https://pszczew.pl/wp-content/uploads/2022/11/IMG_6629-1024x683.jpg)
O 19 w pięknej sali na Folwarku Pszczew odbył się koncert polskich i niemieckich piosenek w wykonaniu naszych lokalnych artystów. Młodzież zaprezentowała efekty swojej wspólnej pracy. Obejrzeliśmy poruszającą etiudę teatralną o świecie w którym relacje międzyludzkie są zaburzone przez dominacje świata elektroniki i mediów społecznościowych. W spotkaniu uczestniczył wójt gminy Pszczew Józef Piotrowski oraz Przewodniczący Rady Gminy Pszczew Romuald Tankielun.
![](https://pszczew.pl/wp-content/uploads/2022/11/IMG_6641-1024x683.jpg)
![](https://pszczew.pl/wp-content/uploads/2022/11/IMG_6644-1024x683.jpg)
![](https://pszczew.pl/wp-content/uploads/2022/11/310540414_643892327359843_818748104049273838_n-1024x683.jpg)
Wieczorem uczestnicy projektu i zaproszeni goście zasiedli wspólnie do kolacji. Był czas na rozmowy, wspominanie wcześniejszych spotkań i na zabawę, bo w tle grała muzyka.
Następny dzień był równie intensywny. Po śniadaniu znów działaliśmy w dwóch zespołach. Dzieci z Letschin i Pszczewa pod opieką Pani Joanny Misiewicz – przewodniczki po Pszczewie, zwiedzali miejscowość. Po spacerze udali się do Szkoły Podstawowej w Pszczewie na wspólne zajęcia muzyczne. Było bardzo wesoło, a wszyscy śpiewali w nieznanym sobie języku piosenkę ludową z Ghany „Tue, Tue Barima”.
Tymczasem starsi uczestnicy projektu udali się do sali widowiskowej na konferencję podsumowującą dwadzieścia lat współpracy gmin Pszczew i Letschin. Obecni byli na niej Pan burmistrz Letschin Michael Böttcher wraz z zastępcami, wójt gminy Pszczew Józef Piotrowski, emerytowana dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Pszczewie pani Wanda Żaguń, dyrektor GOK Dominik Fryza, dyrektor Szkoły Podstawowej w Pszczewie Halina Banaszkiewicz, kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Pszczewie Aleksandra Sobiak oraz kierownik Środowiskowego Domu Samopomocy w Pszczewie Małgorzata Szcześniak. Spotkanie było tłumaczone przez pana Łukasza Robaka.
![](https://pszczew.pl/wp-content/uploads/2022/11/IMG_6618-1024x683.jpg)
Zaproszeni goście opowiedzieli o początkach współpracy, kolejnych realizowanych projektach oraz wskazali propozycje celów działania na następne lata. Pan burmistrz Michael Böttcher oraz wójt Józef Piotrowski zadeklarowali chęć dalszej współpracy, a nawet intensyfikację kontaktów między mieszkańcami obu gmin, zwłaszcza jeśli chodzi o seniorów, dzieci i młodzież. Na zakończenie tych wspólnie spędzonych dwóch dni wszyscy uczestnicy spotkali się na rynku w Pszczewie, gdzie na pamiątkę dwudziestu lat współpracy stanęła pamiątkowa tablica wskazująca kierunek jazdy do Letschin.
![](https://pszczew.pl/wp-content/uploads/2022/11/IMG_6703-1024x683.jpg)
![](https://pszczew.pl/wp-content/uploads/2022/11/IMG_6768-1024x683.jpg)
![](https://pszczew.pl/wp-content/uploads/2022/11/IMG_6718-1024x683.jpg)
![](https://pszczew.pl/wp-content/uploads/2022/11/IMG_6728-1024x683.jpg)
![](https://pszczew.pl/wp-content/uploads/2022/11/IMG_6710-1024x683.jpg)
![](https://pszczew.pl/wp-content/uploads/2022/11/IMG_6875-1024x683.jpg)
To był bardzo mile spędzony czas, który mamy nadzieję zaowocuje dalszą współpracą, przez kolejne co najmniej 20 lat.